Italian translation 'message' problem

the following contained lines in the file actions.php are wrong.

// messaggios
'add messaggio' => 'Aggiungi messaggio',
'edit messaggio' => 'Edita messaggio',
'delete messaggio' => 'Cancella messaggio',
'view messaggio' => 'Vedi messaggio',
'update messaggio options' => 'Aggiorna opzioni',
'subscribe to messaggio' => 'Sottoscrivi',
'unsubscribe from messaggio' => 'Cancella sottoscrizione',

The correct lines are the followings

// messaggios
'add message' => 'Aggiungi messaggio',
'edit message' => 'Edita messaggio',
'delete message' => 'Cancella messaggio',
'view message' => 'Vedi messaggio',
'update messaggio options' => 'Aggiorna opzioni',
'subscribe to message' => 'Sottoscrivi',
'unsubscribe from message' => 'Cancella sottoscrizione',